2.3.2. Les organi de direzione et l'équipement du salon
Les organi de direzione et l'équipement du salon
Descrizione di La de la combinaison des appareils est amenée gavitelli le Paragraphe la Combinaison des appareils, – ainsi que l'ordinateur de voyage avec l'écran multifonction et le bloc de gestion par le système HVAC – ils sont décrits gavitelli la Partie de l'Installation de la garantie du confort. Su esaminano organi certains de la direzione.
Les commutateurs et les organes de direction disposés sur la colonne du gouvernail
Podroulevoj le commutateur goffo
|
|
Ne laissez pas les appareils de l'éclairage extérieur inséré au moteur coupé pour ne pas calmer la batterie d'accumulateurs. |
Podroulevoj le commutateur goffo (2) est destiné à la gestion des index des tournants, la commutazione entre voisin e l'éclairage-itinerario des phares, le système d'alarme par l'éclairage-route des phares, les inserzioni des feux de station, ainsi que pour la gestion de l'ordinateur de voyage.
|
|
Droit podroulevoj le commutateur
|
|
Pour éviter l'endommagement du mécanisme des essuie-glaces il ne faut pas les insérer, si le verre nettoyé sec, rete di ainsi que déplacer par leurs. Au froid devant le premier pour le voyage par l'insertion des essuie-glaces il faut contrôler, si n'ont pas été soudées par la gelée les brosses. Contatto di Pour éviter l'endommagement des brosses des essuie-glaces n'admettez pas leur avec la benzine et d'autres dissolvants. Pour éviter l'endommagement de la pompe du lave-glace ne l'utilisez pas au réservoir vedi du liquido baignant, ainsi qu'est continu au courant de plus de 30 s |
|
|
Sostanze acide di Les leviers des purificateurs de la pare-brise sont partiellement disposés le capot. Pour les amener à la position verticale (parità exemple, pour le remplacement des brosses), couperez l'allumage aux essuie-glaces travaillant au moment nécessaire. |
|
|
Pendaglio di Ne laissez pas inséré le détecteur de la pluie l'évier de l'automobile. |
Droit podroulevoj le commutateur est destiné à la gestion des essuie-glaces et omyvaniem des verres. Les essuie-glaces et omyvanie des verres travaillent seulement à l'ignition insérée.
Posizioni di Les droit podroulevogo du commutateur
|
|
0 — le Point mort 1 — le régime D'intervalle ou l'insertion du détecteur de la pluie 2 — la vitesse Normale 3 — la Grande vitesse 4 — le ciclo Unico 5 — Omyvanie de la pare-brise 6 — le régulateur Orientable des intervalles ou la sensibilité du détecteur de la pluie |
Sur les modèles sans détecteur de la pluie à inséré sur normal/grande vitesse les essuie-glaces à l'automobile ils travaillent en conséquence en régime/sur d'intervalle de la vitesse normale immobile.
Serie completa di caratteri di À la dotation de l'automobile par les lave-phares ils assegno di partie automatiquement à insertion cinquième omyvaniya de la pare-brise.
Le commutateur hé/mandat d'amener la colonne du gouvernail
|
|
Il faut régler la colonne du gouvernail pour que le volant de direction se trouve en face du thorax du conducteur. Posizione di La, à qui le volant de direction se trouve en face de la personne du conducteur, preventivo incorrecte, puisque réduit les fonctions protectrices du coussin de devant de la sécurité du conducteur.
|
|
Pendaglio di Il ne faut pas régler la position de la colonne du gouvernail la conduite, auto su peut perdre de plus le contrôle sur la gestion de l'automobile. |
|
|
Pour le changement de la hauteur et l'angle de l'inclinaison de la colonne du gouvernail appuyez sur le commutateur gavitelli la direzione correspondante. |
Cambiamento di Pour la simplification de l'atterrissage et débarquement de l'automobile la position du volant de direction automatiquement de la bonne façon. Cette fonction travaille à la base des données sur la position de la clé gavitelli le château de l'ignition et la position de la porte du conducteur.
L'interrupteur de l'ignition et le blocage du volant de direction
L'interrupteur (château) de l'ignition est disposé à droite sur la colonne du gouvernail, e un les 4 posizioni suivantes:
0 — la posizione Donnée est utilisée pour le blocage du volant de direction et l'extrait de la clé du château de l'ignition. Il Pour le blocage du volant de direction stanca la clé du château de l'ignition et tournez un peu le volant de direction. Sur les modèles avec A su ne peut pas traduire le château à donné la position, su ne choisit pas le régime «P»; gavitelli in eccentrici la posizione «0», ou quand la clé est tirée du château de l'ignition, le levier du sélecteur des régimes A se bloque gavitelli la posizione «P». Posizione di Déduire le levier de cette su peut, ayant tourné la clé à la position «2».
1 — Dans la position donnée le volant de direction est débloqué, l'ignition preventivo coupée, ausiliari di insérée l'alimentation des consommateurs de l'énergie électrique de l'automobile.
2 — Dans la position donnée su déclenche les allumages et tous les consommateurs de l'énergie électrique de l'automobile. Cela aussi la position normale après la mise en marche du moteur. Avant la mise en marche du moteur au tournant de la clé à la position donnée il faut contrôler le fonctionnement de courte durée des lampes-témoins insérées gavitelli la combinaison des appareils (voir le Paragraphe la Combinaison des appareils).
|
|
Ne laissez pas la clé de contact gavitelli la posizione «2» au moteur coupé, auto il y un de più une catégorie de la batterie rapido. |
3 — Est utilisé pour la mise en marche du moteur. À la retention de la clé de contact gavitelli la posizione donnée le démarreur tournera le moteur. Au lavora come impiegato temporaneo de il travaglio du démarreur certains composants électriques sont déconnectés, l'en facilitant la mise en marche du moteur. Après otpouskaniya la clé revient à la position «3».
|
|
Posizioni di Les du château de l'ignition. |
Le volant de direction multifonction
|
|
Aspetti di L'installation d'un de deux du volant de direction multifonction est possible.
Le volant de direction multifonction, le il tipo 1
|
|
|
|
1 — concorrente di les Accueils du coup de téléphone, le début de la numérotation et la fin de l'appel (à la pression de courte durée), ou l'insertion et le débranchement de la gestion vocale (à la rétention de l'interrupteur) |
4 — la Radio/téléphone: le réglage du volume |
Le volant de direction multifonction, le il tipo 2
|
|
|
|
1 — concorrente di les Accueils du coup de téléphone, le début de la numérotation et la fin de l'appel (à la pression de courte durée), ou l'insertion et le débranchement de la gestion vocale (à la rétention de l'interrupteur) |
4 — l'Interrupteur du klaxon |
Le chauffage du volant de direction travaille seulement à l'ignition insérée. À l'insertion du chauffage l'indicateur inséré gavitelli l'interrupteur fait partie.
Le bouton de l'insertion du klaxon est inséré gavitelli l'applique du volant de direction, appuyez y sans sforzi considérables, auto l'interrupteur du klaxon est uni avec le bloc du coussin de devant de la sécurité du conducteur.
Les organi de direzione disposés gavitelli les porti
|
|
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||||
|
Les organi de direzione disposés près de la combinaison des appareils
|
|
La dimensione di Le commutateur de l'éclairage extérieur est destiné à l'insertion des feux de grande (la la posizione) di et les phares cifra des phares (la la posizione). |
Dans la position «0» éclairage extérieur preventivo coupé. Si l'interrupteur de l'ignition se trouve gavitelli la posizione «0», à l'ouverture de la porte du conducteur à l'éclairage inséré extérieur sur l'écran de texte gavitelli la combinaison des appareils su corrispondente di déduit le message. Codice di À l'insertion des phares des phares l'éclairage des stylos intérieurs des portes fait partie. À la dotation de l'automobile par le système DRL (serie completa di caratteri di les fanaux les phares partie du temps clair des jours) automatiquement à l'insertion de l'ignition.
|
|
Sostanze acide di Le régulateur de l'intensité de l'éclairage des appareils est disposé le commutateur de l'éclairage extérieur et est destiné à l'installation de l'éclat de l'éclairage des appareils confortables pour le conducteur. |
|
|
L'interrupteur des phares antibrouillard est disposé à droite de la combinaison des appareils. |
Corrispondente di À l'insertion des phares antibrouillard fait partie K/L des combinaisons des appareils. L'éclairage-route des phares est déconnecté de plus.
|
|
L'interrupteur du système RDC (le contrôle de la pression du pompage des pneux), à la dotation correspondante, preventivo disposé sostanze acide l'interrupteur des phares antibrouillard. |
Le système RDC est destiné à la prévention du conducteur de la réduction de la pression du pompage des pneux au moyen des messages déduits sur l'écran de texte à la combinaison des appareils.
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||
|
Les organi de direzione et l'équipement du salon sur la console centrale
|
|
Descrizione di La des systèmes de la ventilation, le chauffage et K/V, les audiosystèmes et les systèmes de la navigation, ainsi que l'ordinateur de voyage avec l'écran multifonction est amenée gavitelli la Partie de l'Installation de la garantie du confort; organi di les de direzione par la transmission sont décrits le Paragraphe l'Utilisation de la transmission automatique (A). |
Descrizione di La de l'interrupteur du château commun (6 sur les illustrations les Organes de direction et l'équipement du salon) preventivo amenée gavitelli le Paragraphe l'Accès, la protezione.
L'interrupteur du système d'alarme (7 sur les illustrations les Organes de direction et l'équipement du salon) travaille gavitelli n'importe quelle posizione du château de l'ignition. Pour l'insertion du système d'alarme appuyez sur le bouton de l'interrupteur; pour le débranchement – bis di appuyez sur le bouton une fois. Giri di Au système d'alarme inséré synchronement avec les indice des tournants scintillent leurs indicateurs gavitelli la combinaison des appareils. L'interrupteur du système d'alarme est illuminé à l'éclairage inséré extérieur.
I corrispondenti di Sur les modèles avec le chauffage des sièges de devant les interrupteurs sont disposés gavitelli la consolano centrale.
|
|
1, 2 — le Chauffage des sièges de devant 3 — les Systèmes ASC T/DSC 4 — le rideau De défense de soleil 5, 8 — il les mette Libres 6 — le Système PDC 7 — le Système EDC |
En appuyant successivement sur un des interrupteurs, su corrispondente di peut choisir un de trois régimes du chauffage du siège. Le régime du chauffage preventivo minimo accompagné parità l'insertion d'un indicateur, massimo di et le régime du chauffage – l'insertion de trois indicateurs. In assegno régime la température est réglée au moyen du thermostat. Su massimo di peut insérer le régime du chauffage, in reinquilino impiegati temporanei di l'interrupteur appuyé un certain. Dans les interrupteurs su insère les indicateurs lumineux de l'insertion du chauffage.
L'interrupteur du système de l'aide au stationnement (PDC, à la dotation correspondante) inserzione di est destiné à son forcée et le débranchement. Le système PDC fait partie automatiquement gavitelli une secondo après l'insertion de la transmission de la marche arrière à l'ignition insérée et est coupé au débranchement de la transmission de la marche arrière, ou au mouvement avec la remorque. Le système forcément inséré est coupé automatiquement, si l'automobile passé la distance près de 50 m, ou sa vitesse était excédée à 30 parità kilomètres heure. Pour le travail du système sont utilisés selon quatre détecteurs ultrasonores insérés pelare-cioccolati di assegno di gavitelli définissant la distance jusqu'à l'objet più proche. Les détecteurs gavitelli le pelare-cioccolati de devant, ainsi que les détecteurs latéraux gavitelli le pelare-cioccolati de derrière, travaillent sur la distance jusqu'à 60 cm, e deux détecteurs centraux gavitelli le pelare-cioccolati de derrière – sur la distance jusqu'à 1,5 m le Changement de la distance jusqu'à l'objet semble pour le conducteur au changement des pauses entre les signaux acoustiques du système PDC – l'obstacle preventivo più proche, il preventivo più que la pause minuto e grazioso. Quand jusqu'à l'obstacle il y moins de 30 cm, le deviante di figlio continu. Le segnalano il preventivo acoustique coupé environ gavitelli 3 secondi, il pendaglio di si ce gli impiegati temporanei la la distanza jusqu'à l'obstacle ne change pas (la parità exemple, au il movimento le du lungo mur). De la penne gavitelli tonnellata delle système PDC témoigne le signal continu du haut et le clignotement de l'indicateur.
|
|
Il ne faut pas entièrement compter sur les systèmes PDC, puisque les objets se trouvant gavitelli la zona morte des détecteurs, le système ne sont pas reconnus et ne provoquent pas le fonctionnement du système d'alarme. Ricognizione di La des objets peut aussi dépasser les frontières physiquement aux possibile mesures ultrasonores, parità exemple, conformément au timon et l'installation tyagovo-de raccord de la remorque, pinne di ainsi que les objets et les surfaces vernies. Pour la préservation complète de la capacité de travail des détecteurs du système PDC il faut les contenir gavitelli la propreté. |
L'interrupteur du système de la stabilization automatique de la stabilité avec le régulateur de l'effort/système de traction de la stabilization dynamique de la stabilité (ASC T/DSC) est destiné à son débranchement forcé et l'insertion. Les systèmes énumérés augmentent la stabilité de l'automobile à ouskoreniyakh et sur les tournants et font partie automatiquement à la mise en marche du moteur. À l'appui du bon état du fonctionnement du système à l'insertion de l'ignition gavitelli corrispondente della combinaison des appareils s'allume de courte durée K/L (voir le Paragraphe la Combinaison des appareils). Si K/L les systèmes ASC precedenza di T/DSC n'est coupé après la mise in marche du moteur ou s'allume pendaglio le movimento, le système est forcément défectueux ou coupé. Le clignotement K/L indique à l'activité du système. Il Pour l'arrêt du système (la parità exemple, versi «le balancement» de l'automobile, le départ gavitelli la neige profonde ou sur le chemin glissant) appuyez sur l'interrupteur «ASC» ou «DSC» (l'en fonction de la dotation) – s'allumera K/L. À la pression réitérée le système est coupé et K/L éteint. L'information più détaillée sur le système ASC T/DSC est amenée gavitelli le Paragraphe les systèmes Auxiliaires.
L'interrupteur du système du réglage électronique de la rigidité de la suspension (EDC, à la dotation correspondante) programmi di est destiné à la commutation entre ses automatiques e sportifs. Le système EDC assicura constamment l'amortissement nécessaire du train de roulement, l'en contribuant bol'chej au confort de l'automobile et la sécurité routière. Après assegni mise en marche du moteur le système est activé automatiquement et travaille gavitelli toutes les gammes de la vitesse du mouvement de l'automobile et à son n'importe reprimono chargement. Pour l'insertion du programme sportif à l'ignition insérée appuyez sur l'interrupteur «EDC». S'allumera De più K/L à côté de la lettre «S». Pour la commutation à l'inverse sur le réajustage automatique appuyez de nouveau sur l'interrupteur, K/L éteindra de plus. L'information più détaillée sur le système EDC est amenée gavitelli le Paragraphe les systèmes Auxiliaires.
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||||
|
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||
|
|
|
Ne retenez pas l'allume-cigare appuyé après qu' l'est prêt à l'utilisation, auto cela peut amener à sa surchauffe; pour la même raison il faut tirer l'allume-cigare de son nid, s'il ne revient pas au point de départ automatiquement longtemps. Il ne faut pas utiliser le cendrier pour la conservation de quelques objets, l'auto au contatta d'eux des cigarettes allumées ou les allumettes peut apparaître l'incendie. |
L'allume-cigare e tchachkoderjatel' pour les voyageurs de derrière se trouvent gavitelli l'arrière de la console centrale.
Luogo di Au de l'allume-cigare gavitelli le nid de la sélection de la capacité su ausiliari di peut insérer les appareils électriques (parità exemple, l'aspirateur ou le baladeur) la capacité jusqu'à 200 Vt à l'effort 12 V
Les organi de direzione et l'équipement du salon disposé au plafond
|
|
L'éclairage intérieur fait partie e preventivo coupé automatiquement.
Les interrupteurs sur la console supérieure
|
|
1 — l'Interrupteur de l'éclairage extérieur 2, 3 — les Lampes pour la lecture 4 — forte della Grille le dynamisme du lien (à la dotation par le téléphone) 5 — la Gestion du couvercle de la trappe supérieure |
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|
|
|
|
À l'insertion des lampes latérales les indicateurs, serie completa di caratteri di de bords insérés gauches et droits de l'interrupteur partie. |
Les lampade pour la lecture su peut insérer et couper séparément au moyen de l'interrupteur (2 e 3), disposé à côté de la lampe correspondante.
Le transmetteur-récepteur universel (à la dotation correspondante) di est destiné à l'utilisation au lieu de quelques (avant trois) les transmetteurs-récepteurs séparés (parità exemple, de la porte du garage ou le système de la sécurité). Blocco di Le du transmetteur-récepteur universel est disposé à la console au plafond.
Le transmetteur-récepteur universel
|
|
1 — les Boutons de l'appel des canaux avec 1 selon 3 2 — l'Indicateur 3 — le Récepteur pour la programmation |
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|
|
Le rétroviseur intérieur avec est équipé de deux détecteurs (parità derrière e devant), assurant l'obscurcissement automatique du miroir en fonction de l'éclairage. Cependant, à l'insertion de la transmission de la marche arrière l'obscurcissement est déconnecté automatiquement.
Su peut rejeter les visières de défense de soleil en avant et de coté. Du côté intérieur des visières de défense de soleil, pour sdvijnoj par le couvercle, su insère les miroirs cosmétiques. Si le château de l'ignition se trouve gavitelli la posizione «1» et le miroir cosmétique est ouvert ou «2», figlio éclairage fait partie.
Les boîtes d'équipement et podlokotniki
|
|
Une principale boîte d'équipement rassolojen gavitelli le panneau des appareils en face du siège du voyageur de devant. |
|
|
Precedenza di Ne gardez gavitelli la boîte d'équipement la lanterne insérée, auto cela amènera verso lui perezaryadke et la panne. |
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||
|
Sur certains modèles s'établit multifonction de derrière podlokotnik, sostanze acide le couvercle de qui il y un blocco un de gestion parità certaines impianti de l'automobile.
Multifonction podlokotnik du siège arrière
|
|
1 — l'écran Multifonction pour la gestion de l'audiosystème et l'ordinateur de voyage (avec les fonctions limitées) 2 — l'Activation du rideau de défense de soleil du verre de derrière 3 — i le sostengono Latéral huméral du voyageur de devant 4 — Hé/mandat d'amener les sièges du voyageur de devant 5 — la Mémoire de la position du siège du voyageur de devant |
|
L'EXÉCUTION L'ORDRE DE |
|||
|
L'En dehors des boîtes énumérées ci-dessus d'équipement, les mette supplémentaires pour la conservation des divers objets sont accessibles:
- Dans la partie inclinée de la console centrale;
- Dans la console centrale entre les sièges;
- Sous assegno partie latérale du téléphone (à la dotation correspondante);
- Sostanze acide di Tournant monetnitsa à droite le couvercle de l'audiosystème;
- Dans les portes;
- Sur spinkakh des sièges de devant.
Pour le transport des skis sur certains modèles su prévoit le sac spécial, l'accès verso qui s'ouvre après otkidyvaniya podlokotnika du siège arrière centrale.
La pharmacie de poche et le signe de l'arrêt d'urgence
|
|
Le bruciacchiatura de l'arrêt d'urgence se trouve gavitelli la bagagerie, gavitelli le titulaire des outils. |
| La pharmacie de poche se trouve entre les sièges arrière. Sirotez le levier en direction de la flèche. |